Skip to content

Terms of service

My rates are indicative and I will always send you a personalised quote, specific to your text.

My signature is registered with the French Consulate as well as the Belgian Embassy in London and I am therefore authorised to translate official documents from English into French for the French and Belgian administrations.

As a member of the Chartered Institute Of Linguists ( I am authorised to translate official documents from French into English for the British administration.

Upon receipt of your first enquiry, I will provide a personnalised quote for your document including a leadtime for completion.

You should send me a clear scanned copy of the text, including any handwritten annotation on the front or back of your original document.

Once the quote is approved, I will proceed with the translation and send you either questions to clear up any misunderstanding or a .pdf version of the document for your approval.

You send any comments for amend or clarification or you approve the translation.

I will then send you the invoice for payment, print, stamp and sign official documents and send them via Royal Mail 1st class signed for or any service we have agreed on.

Your feedback on this site would then be greatly appreciated.


  • Standard text translation: £0.07/word + £0.025/word for research and amends (only invoiced if used)
  • Official document translation: £0.09/word + £10/page for my stamp and signature
  • Administrative support, phone conversations or e-mail discussions are invoiced at £25/hour with a minimum charge of £6.25
  • Postage: Royal Mail 1st class signed for Large letter fee + £0.50
  • Home visits: £0.45/mile from and to NN5 6JN within a 20 mile radius

Looking forward to working with you…