{"id":12,"date":"2024-02-08T16:12:16","date_gmt":"2024-02-08T15:12:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.french-matters.co.uk\/hc119259-ovh\/?page_id=12"},"modified":"2026-01-26T21:23:05","modified_gmt":"2026-01-26T20:23:05","slug":"project-details","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.french-matters.com\/index.php\/project-details\/","title":{"rendered":"Terms of service and rates"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>
\n
\n
\n
\n

Terms of service<\/h1>\n\n\n\n

My rates are indicative and I will always send you a personalised quote, specific to your text.<\/p>\n\n\n\n

My signature is registered with the French Consulate as well as the Belgian Embassy in London and I am therefore authorised to translate official documents from English into French for the French and Belgian administrations.<\/p>\n\n\n\n

As a member of the Chartered Institute Of Linguists (ciol.org.uk\/54129<\/a><\/strong>) I am authorised to translate official documents from French into English for the British administration.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Working together :<\/p>\n\n\n\n

Upon receipt of your first enquiry, I will provide a personnalised quote<\/strong> for your document including a leadtime for completion<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

You should send me a clear scanned copy of the text, including any handwritten annotation on the front or back of your original document.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Once the quote is approved<\/strong>, I will proceed with the translation and send you either questions to clear up any misunderstanding or a .pdf version of the document for your approval<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

You send any comments for amend or clarification or you approve the translation.<\/em><\/p>\n\n\n\n

I will then send you the invoice for payment<\/strong><\/p>\n\n\n\n

You pay the invoice via bank transfer to my account.<\/em><\/p>\n\n\n\n

I will print, stamp and sign the official documents and send them via Royal Mail 1st class signed for<\/em><\/strong> or any service we have agreed on.<\/p>\n\n\n\n

You will receive them usually the following working day, depending on Royal Mail service.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Your feedback on this site would then be greatly appreciated.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
LEAVE FEEDBACK<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Rates<\/h2>\n\n\n\n